Заголовок уже сгенерирован в моем документе, а затем страница передает параметр url и получает ответ с данными json - на основе этих данных json мне нужно изменить заголовок страницы (я предполагаю, что нетспособ получить выгоду SEO)
Вы можете изменить заголовок с помощью JavaScript;
document.title = "Page Title";