Балансировщик сетевой нагрузки не «чувствителен» к ГХ, в некотором смысле он не знает, когда и где это происходит. Он может попытаться сделать что-то напуганное с проверкой «нагрузки» на машину, но обычно это ухудшает производительность, и простой циклический прием оказывается лучшим подходом для большинства сценариев.
На уровне предприятия обычно полностью игнорируют GC, это слишком большая сложность на макроуровне.