О какой интеграции вы говорите?
Если вы хотите вызвать какой-нибудь BIRT API, я думаю, это можно сделать из Jython, поскольку Jython может вызывать любой Java API.
Если вам не нужно вызывать API BIRT, вы можете просто получить отчеты birt с http-запросами с сервера отчетов BIRT (приложение tomcat).