Вы можете создать TemplateField
вот так с меткой
<ItemTemplate>
<asp:Label ID="Label1" runat="server"
Text='<%# GetDays(Eval("Dateborrowed "), Eval("Datereturned ")) %>'></asp:Label>
</ItemTemplate>
и имеют функцию выделения кода
public string GetDays(object dateborrowed, object datereturned)
{
if(dateborrowed !=null && datereturned!=null)
{
return ((DateTime)datereturned) - ((DateTime)dateborrowed).Days.ToString() + " Days"
}
}
Вы можете добавить еще один TemplateField для отображения штрафа.