Я ненавижу отвечать на свои вопросы, но здесь идет.
Проверьте номер версии.Значительные изменения были внесены между twitter gem <1.0 и> = 1.0.Вы должны указать
gem 'twitter', '>= 1.0'
А затем
bundle install
и разрешить любые конфликты зависимостей (если они есть).