Я написал быстрый PHP-скрипт (очень хитрый синтаксический анализ, но он работает, но всем, кто хочет сделать его аккуратнее, пожалуйста, поработайте)
<?php
echo (" <h2>Processes : </h2> <br> <center>");
$cmd = `/usr/bin/top -b -n1 `;
//// parse the page //////////////////
$cmd=str_replace(" "," ",$cmd);
$cmd=str_replace(" "," ",$cmd);
$cmd=str_replace(" "," ",$cmd);
$cmd=str_replace(" "," ",$cmd);
$cmd=str_replace(" "," ",$cmd);
$cmd=str_replace(" ","</td><td>",$cmd);
$cmd=str_replace("\n","</td></tr><tr><td>",$cmd);
$cmd=str_replace("<tr><td></td><td>","<tr><td>",$cmd);
$cmd=str_replace("<tr><td>PID","<tr><td COLSPAN=10 height=50></td></tr><tr bgcolor=e0e0e0><td>PID",$cmd);
///////////////////////////////////////
echo '<table width=900 align=middle border=0><tr><td>';
echo $cmd;
echo '</td></tr></table>';
?>