Пространство имен не существует в PHP даже внутри структуры. Имена функций и классов, которые определены в пространстве имен, будут иметь только идентификатор с дополнительным символом ASCII в пределах:
[1] => "namespace\user_func", // get_defined_functions()
Когда PHP ищет имя функции / класса / константы, он должен пройти ту же хеш-таблицу, что и для обычных функций / классов / констант. А поскольку это хеш-таблица, производительность не снижается.
Разница в разборе, конечно, есть. Но это не измеримо.