Я обычно просто использую термины текущий и родительский каталог или использую "точка" и "точка точка ", если я даю кому-то устные инструкции (например, изложение команда bash.)
Большая часть технической документации, которую я видел, явно ссылается на них с "."
и ".."
(иногда используя одинарные кавычки.)
Например, kernel.org для разрешения пути :
By convention, every directory has the entries "." and "..", which refer to
the directory itself and to its parent directory, respectively.
The path resolution process will assume that these entries have their
conventional meanings, regardless of whether they are actually present in the
physical file system.