Не могли бы вы опубликовать XAML?
Просто чтобы убедиться, что вы добавили ссылку на dll инструментария SL из версии SL (не версии для Windows Phone, так как вы фактически создаете приложение SL в SketchFlow).
Если этот элемент управления на снимке экрана является панелью переноса, вы можете установить его в явном размере, чтобы скорее всего решить проблему.