В MSDN
есть пошаговое руководство.
В этом пошаговом руководстве описывается приложение, в котором размещен составной элемент управления Windows Forms, для ввода данных в приложение WPF. Составной элемент управления упакован в DLL. Эта общая процедура может быть распространена на более сложные приложения и элементы управления.
В этом сценарии элементы управления WinForms находятся в отдельной dll, которая должна быть подписана.
Приложение WPF должно использовать WinFormsHost в качестве контейнера для элемента управления.