Если вы отображаете строку на странице в данном элементе, например, , в span или div, тогда вы можете получить координаты верхнего левого угла этого элемента и вы можете получитьширина и высота этого элемента.Если вы правильно установили свои атрибуты CSS, это даст вам что-то очень близкое к координатам текста, возможно, точное событие.
Если вы не хотите отображать строку, вы можете установить ее непрозрачность равной0,01.