Ваш начальный код:
win.getMouse()
center = Point(win.getMouse(),win.getMouse())
circ = Circle(center, 30)
circ.draw(win)
можно отредактировать для работы и сжать до:
Circle(win.getMouse(), 30).draw(win)
Это предполагает, что win является экземпляром класса GraphWin и уже был объявлен. win.getMouse возвращает объект Point, поэтому нет необходимости изменять точку на пары координат, просто чтобы вернуть ее обратно в точку ...