Есть ли способ использовать asp: Menu Web Control без автоматической загрузки сгенерированных CSS и JavaScript?
Нет, иначе это не выглядело бы как меню.