Возможно, что rr.getWidth / Height () возвращают размер 0, потому что они еще не были измерены.
getWidth / Height () возвращает размер представления в пикселях, так как вы указали параметры макета rr как fill_parent, fill_parent с использованием getWidth / Height не требуется.
Попробуйте заменить
rr.addView(myVideoView,new LayoutParams(rr.getWidth(),rr.getHeight()));
с
rr.addView(myVideoView,new LayoutParams(LayoutParams.FILL_PARENT,LayoutParams.FILL_PARENT));