Представление должно было быть
<%= w.label :Artikel ,'der' %><%= w.radio_button 'artikel', 'der' %>
<%= w.label :Artikel ,'die' %><%= w.radio_button 'artikel', 'die' %>
<%= w.label :Artikel ,'das' %><%= w.radio_button 'artikel', 'das' %>
Я предполагаю, что атрибут с именем artikel
существует в модели Word
.