Я не верю, что фильтрация поддерживается Microsoft из коробки.Подсетки довольно ограничены.
Эта статья может помочь.У автора есть метод для создания пользовательских представлений с фильтрами, похожий на метод фильтрации поисков через скрипт.Это неподдерживаемый хак, но, возможно, его можно будет адаптировать к вашей ситуации.
Еще один вариант, который стоит у меня в голове, - это создать приложение списка Silverlight или пользовательский IFrame, который будет фильтровать список на основевыбранный вариант.