$('.tempc').html('<img src="images/wheather/3.png" width="139" height="50"/></br>');
разница с методом добавления выше, этот код будет стирать все html внутри .tempc и заменять этим, в то время как в добавлении, если ваш .tempc содержит элемент внутри, он не будет удален просто добавленным ... но я думаю все, что вам нужно использовать, это добавить ..