Вот моя текущая разметка: http://jsfiddle.net/LcMU3/64/.
У меня проблемы с позиционированием / выравниванием элементов в средней колонке.
Во-первых, я хочу выровнять элементы по центру по вертикали, а также по центру по горизонтали.
Во-вторых, я хочу "плавать" стрелки слева и справа от "weekLabel".
В конечном итоге это будет выглядеть так:
На самом деле я пытался расположить и выровнять элементы во вложенном 3-колоночном макете, но главная проблема, с которой я столкнулся при таком подходе, заключается в том, что разметку HTML становится трудно выполнить со всеми вложенными элементами div.
Буду признателен за любую помощь.