Я занимаюсь разработкой одного приложения в j2me, которое требует интеграции шлюзов для зарядки в средствах j2me.
Можно ли как-нибудь напрямую вычесть баланс сим-карты?
Нет, это невозможно. Нет возможности найти сумму баланса напрямую. В качестве альтернативы получите ответ от шлюза, независимо от того, успешно он или нет.