Поскольку вы не получите никакого доступа к фактическому MPMoviePlayerController и поскольку никакие уведомления не будут видны за пределами UIWebView, вы будете заблокированы с использованием кода javascript, то есть оставайтесь в пределах действия UIWebView.
Как и если такие вещи точно реализованы / способны с помощью javascript, я не знаю.