Вот начало:
^\[tag:cb([^\]]*)\](.*)$
И затем вы используете группу 1 и 2 для создания новой строки:
<div$1>$2</div>
Это сгенерирует что-то вроде:
<div cbid="12345" cbwidth="200" cbclassname="calloutbox" cbposition="left"> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</div>
<div cbid="123" cbwidth="200" cbclass="calloutbox2" cbposition="left"> Suspendisse eleifend enim a magna pretium porttitor.</div>
Проблема в том, что у него все еще будут атрибуты типа cbid="123" вместо id="123". Желательно, чтобы вы выполнили его через другое регулярное выражение, чтобы заменить все вхождения cb([^=]*) и заменить на группу захвата 1.
Это выведет следующее:
<div id="12345" width="200" classname="calloutbox" position="left"> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</div>
<div id="123" width="200" class="calloutbox2" position="left"> Suspendisse eleifend enim a magna pretium porttitor.</div>
Все, что вам нужно сделать сейчас, это реализовать его в VB .Net:)
Здесь вы можете увидеть первую часть в действии: http://regexr.com? 2vbkq
, а вторую часть здесь: http://regexr.com? 2vbl3