Если вы хотите продолжить использовать Xcode 4 для разработки и у вас есть доступ к другому компьютеру или образу VMWare, вы можете установить на него копию Xcode 3 и использовать ее только для создания диаграмм.
В качестве альтернативы, вы получаете коммерческий продукт, такой как Visual Paradigm , чтобы перепроектировать ваш исходный код Objective-C или снова начать использовать Xcode 3 для разработки (если это возможно).