Если я правильно вас понимаю, вы можете просто обернуть это в функцию.
Рассмотрим эту (глупую) реализацию функции возведения в квадрат как макрос:
(defmacro square [x]
(list * x x))
Передачакак аргумент, он не будет работать, как вы знаете:
user=> (map square [1 2 3 4 5])
java.lang.Exception: Can't take value of a macro: #'user/square (NO_SOURCE_FILE:8)
Но его обертывание в функции поможет:
user=> (map #(square %) [1 2 3 4 5])
(1 4 9 16 25)
В качестве альтернативы (и немного больше)зло), вы могли бы сделать другой макрос для более общего переноса:
(defmacro make-fn [m]
`(fn [& args#]
(eval `(~'~m ~@args#))))
user=> (map (make-fn square) [1 2 3 4 5])
(1 4 9 16 25)
Я бы придерживался обычного переноса функции и пропустил этот последний взлом!:)