Вопрос в том, зачем вам плагин?
Просто включите путь фреймворка Yii в ваш проект include path, и все ваши функции будут частью автозаполнения.
Я использую Yii с netbeans все время и никогда не чувствовал необходимости в них. Однако есть еще одна среда IDE, codelobster, которая недавно запустила плагин для yii, вы можете проверить его, но он не так хорош, как netbeans для продвинутых пользователей, однако достаточно хорош для базового использования, поэтому вам может быть интересно.