Индексные повышения действительно применяются только для каждого поля , и вы не можете повысить термины с помощью copyfield (скопируйте группу усиленных полей в поле без загрузки и примените повышение в соответствии сcopy).
Однако, вы можете использовать этот хак , чтобы создать свой собственный "импульс", скопировав термин несколько раз в одно и то же поле.Это повысит релевантность термина, если вы используете скопированное поле вместо оригинала для поисковых запросов.Однако это не будет "точным" повышением.