Итак, если я вас правильно понимаю, у вас есть какой-то xml с форматированием html, примерно так:
<foo><strong>blah <a href="/">bar</a></strong></foo>
xsl для отображения html внутри foo:
<xsl:template match="foo">
<xsl:copy-of select="."/>
</xsl:template>