Печать биди текста на изображение - PullRequest
Новая
       55

Печать биди текста на изображение

5 голосов
/ 20 апреля 2011

У меня есть некоторый код на Python, использующий PIL, который будет печатать символы UTF-8 на изображении.

Я заметил, что при соединении скриптов Bidi, таких как арабский, один и тот же код не может правильно соединить символы (только исходные формы выбраны, медиальные и конечные формы не используются)

МожетКто-нибудь порекомендует метод или технику для решения этой конкретной проблемы?

Ответы [ 2 ]

1 голос
/ 12 апреля 2013

Если вы хотите продолжать использовать PIL, используйте pyarabicshaping с pybidi, или вы можете рассмотреть возможность переключения на pangocairo, который использует HarfBuzz для формирования текста.

0 голосов
/ 08 сентября 2014

Я сделал следующее: Python + Wand (Python Lib) + arabic_reshaper (Python Lib) + bidi.algorithme (Python Lib). То же самое относится к PIL / Pillow , вам нужно использовать arabic_reshaper и bidi.algorithm и передавать сгенерированный текст в draw.text((10, 25), artext, font=font): 

from wand.image import Image as wImage
from wand.display import display as wdiplay
from wand.drawing import Drawing
from wand.color import Color
import arabic_reshaper
from bidi.algorithm import get_display

reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(u'لغةٌ عربيّة')
artext = get_display(reshaped_text)

fonts = ['C:\\Users\\PATH\\TO\\FONT\\Thabit-0.02\\DroidNaskh-Bold.ttf',
         'C:\\Users\\PATH\\TO\\FONT\\Thabit-0.02\\Thabit.ttf',
         'C:\\Users\\PATH\\TO\\FONT\\Thabit-0.02\\Thabit-Bold-Oblique.ttf',
         'C:\\Users\\PATH\\TO\\FONT\\Thabit-0.02\\Thabit-Bold.ttf',
         'C:\\Users\\PATH\\TO\\FONT\\Thabit-0.02\\Thabit-Oblique.ttf',
         'C:\\Users\\PATH\\TO\\FONT\\Thabit-0.02\\majalla.ttf',         
         'C:\\Users\\PATH\\TO\\FONT\\Thabit-0.02\\majallab.ttf',

         ]
draw = Drawing()
img =  wImage(width=1200,height=(len(fonts)+2)*60,background=Color('#ffffff')) 
#draw.fill_color(Color('#000000'))
draw.text_alignment = 'right';
draw.text_antialias = True
draw.text_encoding = 'utf-8'
#draw.text_interline_spacing = 1
#draw.text_interword_spacing = 15.0
draw.text_kerning = 0.0
for i in range(len(fonts)):
    font =  fonts[i]
    draw.font = font
    draw.font_size = 40
    draw.text(img.width / 2, 40+(i*60),artext)
    print draw.get_font_metrics(img,artext)
    draw(img)
draw.text(img.width / 2, 40+((i+1)*60),u'ناصر test')
draw(img)
img.save(filename='C:\\PATH\\OUTPUT\\arabictest.png'.format(r))
wdiplay(img)

Arabic typography in images

...