Это в и из разделов ntfs?
Если вы копируете в FAT EXT, добавьте параметр / FFT, чтобы предположить, что время файла FAT (гранулярность 2 секунды) ext2 / ext3 также использует гранулярность 2 секунды.
Вы также можете попробовать использовать параметр / COPY: DT, по умолчанию robocopy копирует данные, атрибуты и метку времени / COPY: DT пропустит атрибуты.
Также проверьте права доступа к общему ресурсу, а также разрешения ntfs