Возможно ли статически связать мою программу с libpthreads и libstdc ++ в Linux?
Да, с -static как обычно.
-static