Во-первых, JBossAS v3 серьезно старый (3.2.6 был выпущен в октябре 2004 ). Вы рискуете, продолжая использовать его, поскольку вы не получите абсолютно никакой значимой поддержки от RedHat (или кого-либо еще).
Сказав это, он содержит очень раннюю версию JBossCache, которая, вероятно, имеет некоторую базовую поддержку для реплицируемых (то есть "кластеризованных") кэшей. Тогда очень мало документации, но она будет напоминать автономную версию JBossCache, которая позже стала v1.4. См. документы , чтобы узнать, с чего начать.