Попробуйте:
Bitmap bmp = new Bitmap(pictureBox1.Width, pictureBox1.Height, pictureBox1.CreateGraphics());
bmp.Save(@"BlaBlaBlaBla.Bla");
редактирование:
Bitmap b = new Bitmap(width, height);
Graphics g = Graphics.FromImage(b);
Затем используйте метод Graphics DrawImage для рисования фона и переднего плана и сохранения растрового изображения.