МОЖНО сделать это, чтобы я мог просто добавить командную кнопку для сохранения потока и прекращения сохранения потока.
Да. Пока данные отправляются обратно на тот же сервер, апплет может быть помещен в «песочницу».
Кстати - каков источник изображений?
Я немного неправильно прочитал ваш вопрос. Я думал, что вы пытаетесь передать изображения обратно на сервер. Чтобы сохранить их на диск, почему бы не следовать стратегии, изложенной в связанной ветке?
Чтобы избавить пользователя от необходимости утверждать каждый мудрец изображения, лучше сжать все изображения в один файл (например, Zip или MOV), который может содержать все из них.