Нет, вы хотите, чтобы он в контроллере
#paginate
изменял ваш запрос так, чтобы он имел предел и начальную точку.
Таким образом, если у вас есть 100 записей, ваша страница со страницей 2 будет называть что-то вроде
select * from votes LIMIT(30) OFFSET(30)
И будет возвращать только 30 записей.Если бы вы сделали то же самое в представлении, ваши @votes имели бы 1000 записей и отсекали бы то, что нужно.
Ваше представление должно быть достаточно тупым и перебирать записи, которые ему дает Контроллер (которые он получает измодель).