Вы можете использовать команду stsadm CopyAppBinContent, которая копирует файлы со страницы 12 / Resources в App_GlobalResources. Таким образом, ваш WSP (проект VS) должен поместить файлы resx в эту папку. Я использую решение, в котором я на самом деле помещаю свои файлы resx в папку с именем Resources в корне .csproj (просто чтобы избежать странных пространств имен, которые возникают при размещении их в 12 / Resources), а затем XCopy их (файлы resx) 12 / Ресурсы, когда я строю.
CopyAppBinContent затем добавляется в процесс развертывания (шаг в файле .bat).
У CopyAppBinContent есть некоторые проблемы при запуске на ферме, и для решения этой проблемы я использую пользовательское SPJobDefinition, которое обрабатывает запуск этой команды в ферме.