Это работает так, потому что культура вашего хоста "en-US" выглядит так:
Get-Culture | Format-List *
Вы можете изменить культуру во время выполнения скриптового блока, посмотрите на этот код
[System.Globalization.CultureInfo] $culture = "en-US"
$a = { [System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture = $culture
[System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = $culture
get-counter -Counter "\Processeur(_Total)\% temps processeur" -SampleInterval 2 -MaxSamples 3
}
&$a
[System.Globalization.CultureInfo] $culture = "fr-FR"
$a = { [System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture = $culture
[System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = $culture
get-counter -Counter "\Processeur(_Total)\% temps processeur" -SampleInterval 2 -MaxSamples 3
}
&$a
Об этом есть много информации в Поваренная книга Powershell