Вероятно, помощь осталась от Python2.
Это одно из самых больших изменений с 2 на 3
Python2 Python3
str bytes
unicode str
Python2.6 + начинает готовиться к изменению, делая bytes
синонимом str
Вы должны сообщить об этом разработчикам (если это не было исправлено - у меня только 3.1.2 здесь). Я думаю, что формулировка, вероятно, должна быть улучшена