Это сообщение на форуме имеет ответ:
MetadataWorkspace workspace = new MetadataWorkspace(
new string[] { "res://*/" },
new Assembly[] { Assembly.GetExecutingAssembly() });
using (SqlConnection sqlConnection = new SqlConnection(connectionString))
using (EntityConnection entityConnection = new EntityConnection(workspace, sqlConnection))
using (NorthwindEntities context = new NorthwindEntities(entityConnection))
{
foreach (var product in context.Products)
{
Console.WriteLine(product.ProductName);
}
}
"res: // * /" - это часть строки подключения EF, которая описывает расположение файлов сопоставления xml - в этом случае встроенные ресурсы в текущей сборке.