все, что вам нужно сделать, это создать обработчик событий для каждой кнопки.Вы можете сделать это, дважды щелкнув по кнопке на дизайнере visual-studio.Затем вы увидите окно кода со следующим вновь созданным
private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
}
для этого метода, реализуйте метод загрузки элементов и добавьте их в свои ListBox.Items.например:
private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
string[] allLines = File.ReadAllLines(@"C:\Test.txt"); // reads all lines from text file
listBox1.AddRange(allLines); // Adds an array of objects into the ListBox's Item Collection.
}
Надеюсь, это поможет и удачи!