Вы можете создать простую страницу asp.net, которая принимает симпатичный URL и использует Server.Redirect или Server.Transfer (если вы хотите, чтобы редирект скрыт), чтобы показать правильный отчет. Или используйте ReportViewer, который показывает правильный отчет в зависимости от параметра url.
Единственная проблема связана с аутентификацией. Возможно, вам придется олицетворять или передавать crdentials или использовать любой другой метод, потому что, в зависимости от выбранного вами решения, именно удостоверение веб-приложения будет использоваться для доступа к серверу отчетов.