На веб-сайте, без непосредственного изменения файлов HTML, я хочу вставить файл Javascript в HTML при загрузке определенного файла.
Я уверен, что это можно сделать, но я не уверен, какие модули следует использовать для этого.
У вас есть несколько решений здесь:
Посмотрите на https://serverfault.com/questions/46449/how-to-inject-html-code-into-every-delivered-html-page, это должно позволить вам сделать это с наименьшим количеством хлопот