Вы ориентируете серверы JMS на отдельные управляемые серверы. Что вы можете сделать, это настроить JMS-серверы только на один из управляемых серверов, работающих на каждой из ваших машин.
Однако вы должны быть осторожны с целевыми приложениями и MDB, например, чтобы они могли связываться с именами JNDI требуемых очередей. В противном случае вы получите ошибки в своем stdout и файлы журналов, которые будут загромождать их.