Я хочу передать XML в однобайтовых символах, но некоторые значения будут в Unicode. т.е.
<value>Unicode string</value>
Я использую boost :: asio.
Передача по сети / сокету => однобайтовая кодировка XML => в основном UTF-8
Вывод: конвертируйте все в UTF-8, прежде чем нажимать его для boost :: asio.