Какой интерфейс вы используете для обновления базы данных? OLEDB? Если так, эта статья, кажется, отвечает на вопрос:
PRB: Блокировка на уровне строк в Jet 4.0 недоступна с DAO 3,60
Кажется, нужно задать свойство объекта подключения:
Установить динамический объект подключения
Свойства ("Jet OLEDB: Блокировка базы данных
Mode ") до 1.
Для чего бы это ни стоило, я бы не считал Jet / ACE очень подходящим хранилищем данных для такого рода вещей, но это зависело бы от частоты вставок.
10 час, без проблем.
10 в минуту, я бы переключился на другую базу данных.
Кстати, использование одного соединения является предпочтительным методом работы с хранилищем данных Jet / ACE из-за накладных расходов, связанных с повторным созданием файла блокировки при каждом повторном открытии соединения.