Это похоже на повторяющуюся групповую проблему.Ваш клиент обрабатывает сообщение «Снимок» как плоское сообщение без групп, а затем отклоняет его из-за повторяющихся тегов.(Код построения вашего сообщения выглядит правильно.)
Когда клиент не распознает группы, это обычно означает, что DataDictionary настроен неправильно.
Убедитесь, что в вашей конфигурации установлено следующееподозреваю, что эта конкретная проблема исчезнет:
UseDataDictionary=Y
DataDictionary=path/to/your/DD.xml