Прежде всего, вы должны использовать «Добавить ссылку на службу» вместо «Добавить веб-ссылку», если у вас нет выбора.
Во-вторых, «Добавить веб-ссылку» обычно создает тот же код, что и wsdl.exe. В вашем случае единственная причина, по которой я запускаю wsdl.exe, заключается в том, чтобы лучше видеть любые сообщения об ошибках.
Я предлагаю вам использовать Object Browser для просмотра типов в вашей справочной службе - возможно, SforceService просто находится в пространстве имен, которого вы не ожидаете.