с макушки головы,
umbraco.businesslogic = бизнес-логика для всего приложения
, а
umbraco.cms.businesslogic = бизнес-логика, приводящая в действие административную секцию бэкенда umbraco, действующая как фасад для umbraco.businesslogic с авторизацией и т. Д.
Когда вы думаете об этом, это имеет смысл из-за того, насколько сложнее административный раздел, по сравнению с реальным сайтом, в котором присутствует приложение (просто поиск по URL для перезаписи xml / db и объединения набора элементов xslt / controls /masterpages/contents/etc).