Нет, по названию вопроса.
К телу вопроса: для конкретного сигнала, который вы запрашиваете, да (иначе: это зависит). Поток, вызывающий segfault, получит сигнал.
См. сигнал (7) :
A signal may be generated (and thus pending) for a process as a whole (e.g.,
when sent using kill(2)) or for a specific thread (e.g., certain signals, such
as SIGSEGV and SIGFPE, generated as a consequence of executing a specific
machine-language instruction are thread directed [...].