Я знаю, что загрузка файла шрифта приводит к снижению производительности, но вопрос в том, смогу ли я свободно использовать его на моей странице HTML после его загрузки?или он добавляет накладные расходы каждый раз, когда его используют?
Это должно быть полное руководство по производительности и оптимизации шрифтов: http://www.stevesouders.com/blog/2009/10/13/font-face-and-performance/
Статический файл загружается только один раз на страницу. Вы можете использовать веб-инспекторов firebug или chrome / safari для мониторинга http-запросов. Если страница загружает файл дважды, вы увидите его там.