Можно ли вывести эти данные в ячейки при создании таблицы?
чтобы ваш стол выглядел так:
<table>
<thead>...</thead>
<tbody>
<tr><td data-row='1' data-column='1'>value</td>
<td data-row='1' data-column='2'>value</td>
<td data-row='1' data-column='3'>value</td></tr>
<tbody>
</table>
тогда было бы просто дело
$("td").click(function(event) {
var row = $(this).attr("data-row");
var col = $(this).attr("data-col");
}