"Select column from inserted"
Нет таблицы обновлений.Вы должны использовать вставленный вместо.При обновлении старые значения находятся в удаленной таблице, а новые - во вставленной таблице.
Предложение об обновлении - единственное, в которое вставляются и удаляются данные одновременно.